देशज शब्द
झोला, ठेला, टनाटन, ठसाठस, थोथा, तेंदुआ, खिड़की, कटोरा, चिड़िया, पगड़ी, खिचड़ी, डिबिया, डोंगा, जूता, चसक, कलाई, ठुमरी।
विदेशी शब्द
अरबी-अमीर, कलम, किताब, हलवाई, फैसला, अदालत, कानून, हवलदार, गरीब, कागज, अमरूद, अनार, तोता, बत्तख, मौसम, दवा, किला, तस्वीर, किराया, महल, मालिक, रईस।
फारसी शब्द-अंगूर, पाजामा, अखबार, अरमान, आमदनी, आसमान, आजाद, गवाह, गुलाब, गरदन, चश्मा, चरस, चेहरा, जल्दी, जेब, दिल दिमाग, दीवार, देहात, बाग, बीमार, बुखार, मरीज, शहर, शराब, शर्म, सब्जी, सरकार, हिन्दी शायरी, बीमार।
तुर्की शब्द-उर्दू, कैंची, कुर्ता, कलगी, काबू, कुली, कूच, कुर्क, गलीचा, खच्चर, चाकू, चकमक, चम्मच, चेचक, तमंचा, तोप, बारूद, बंदूक, दारोगा, नागा, बीबी, सुराज, सराॅय, लाश, बहादुर।
पश्तो -अखरोट, अटकल, कलूटा, खरोटा, गुण्डा, गटागट, तड़ाक, डेरा, पठान, पटाखा, मटरगश्ती, लुच्चा, हड़बड़ी, भड़ास, टसमस।
पुर्तगाली शब्द-अनन्नास, आलमारी, आलपिन, आया, इस्त्री, इस्पात, काजू, कमरा, कप्तान, कर्नल, काफी, गोभी, गमला, चाय, चाबी, तौलिया, पपीता, पादरी, फीता, बाल्टी, बोतल, नीलाम, संतरा, साबुन, मिस्त्री।
फ्रांसीसी शब्द-कार्तूस, कूपन, अंग्रेज।
डच शब्द-बम, तुरूप।
चीनी शब्द-चाय, लीची, चीकू।
जापानी शब्द-रिक्शा
रूसी शब्द-जार, रूबल, स्पुतनिक, मैट्रो
स्पेन-सिगरेट।
